Strona główna › Jaka ma być Wrocławska polityka międzykulturowa? – konsultacje społeczne

Jaka ma być Wrocławska polityka międzykulturowa? – konsultacje społeczne

(wersja tekstu w języku ukraińskim poniżej)

Wrocław to miasto, które w ostatnich latach stało się nowym miejscem do życia dla wielu osób o różnorodnym pochodzeniu. Powoduje to konieczność podejmowania działań w zakresie budowania wspólnoty z uwzględnieniem różnorodności kulturowej jej mieszkańców i mieszkanek. Z tego właśnie powodu, jako Wrocławskie Centrum Rozwoju Społecznego, przedstawiamy projekt Wrocławskiej polityki międzykulturowe na lata 2027-2031.

W konsultacjach społecznych, organizowanych wspólnie z Fundacją na Rzecz Studiów Europejskich (FEPS) i Wydziałem Partycypacji Społecznej Urzędu Miejskiego Wrocławia, pytamy mieszkańców i mieszkanki, jaka jest ich opinia na temat projektu dokumentu. Zależy nam, by poznać propozycje i opinie Wrocławian i Wrocławianek, w tym migrantek i migrantów, aby powstający dokument odpowiadał na faktyczne potrzeby i wyzwania zróżnicowanej społeczności.

Polityka międzykulturowa ma wyznaczać kierunki działań w zakresie budowania wrocławskiej wspólnoty. Zależy nam, aby żyła ona we wzajemnym szacunku bez względu na pochodzenie, odrębność kulturową, język i religię. Chcemy, aby każdy mieszkaniec czuł się w naszym wspólnym mieście dobrze, mając te same prawa i obowiązki.

Projektowane działania ukierunkowane są między innymi na zapewnienie dostępności do usług publicznych oraz wzmacnianie procesów integracyjnych. Szczególną rolę przypisuje się społecznościom osiedlowym i środowisku szkolnemu. Wielowymiarowa współpraca w tym zakresie będzie również ważnym elementem przeciwdziałania konfliktom międzykulturowym i dyskryminacji.

Zakres dokumentu

Projekt Wrocławskiej polityki międzykulturowej 2027-31 zawiera kluczowe obszary działań:

współpraca i komunikacja międzykulturowa,
wyzwania w zakresie zbierania danych o migracjach,
edukacja i integracja międzykulturowa dzieci i młodzieży,
integracja w społecznościach lokalnych i uczestnictwo w kulturze migrantów i migrantek,
przeciwdziałanie konfliktom i ich rozwiązywanie,
przeciwdziałanie dyskryminacji, mowie nienawiści i dezinformacji,
wsparcie procesu adaptacji, partycypacji społecznej i usamodzielniania się nowo przybyłych osób,
dostępność usług publicznych i aktywizacja zawodowa,
budowanie odporności społecznej, w tym kryzysowej.

Kiedy trwaja konsultacje?

Konsultacje zorganizowane są w terminie: 17 lutego – 15 marca 2026 r.

Jak można wziąć udział w konsultacjach?

Swoją opinię może złożyć każdy mieszkaniec i mieszkanka Wrocławia, niezależnie od pochodzenia, obywatelstwa czy statusu pobytowego.
Projekt dokumentu Wrocławskiej polityki międzykulturowej (2027-2031) dostępny jest w trzech językach — polskim, angielskim i ukraińskim.

Złóż swoją opinię poprzez formularz online: Podczas konsultacji jest aktywny formularz konsultacyjny w trzech językach (polskim, angielskim, ukraińskim). Link: https://wro.news/f-p

Swoją opinię można przekazać biorąc udział w spotkaniu konsultacyjnym:

E-spotkanie konsultacyjne
25 lutego 2026 r., 17.30
Aktywny udział możliwy na platformie internetowej Clickmeeting. Link do spotkania: https://wro.news/rozmawiamy

Forum konsultacyjne
28 lutego 2026 r. , 11.00–16.00
Wrocławskie Centrum Rozwoju Społecznego, pl. Dominikański 6
Zapisy przez formularz: https://wro.news/z

Pełny harmonogram konsultacji i inne informacje są dostępne na portalu Wrocław Rozmawia: https://www.wroclaw.pl/rozmawia/jaka-ma-byc-wroclawska-polityka-miedzykulturowa

Konsultacje realizuje Fundacja na Rzecz Studiów Europejskich w ramach zadania publicznego współfinansowanego ze środków Gminy Wrocław, z inicjatywy Wrocławskiego Centrum Rozwoju Społecznego.

Wersja w języku ukraińskim

Якою має бути Вроцлавська міжкультурна політика? — громадські консультації

Вроцлав – це місто, яке останніми роками стало новим місцем життя для людей різного походження. Тож нам потрібно будувати спільноту, де враховується культурна різноманітність усіх мешканців та мешканок. Саме з цієї причини створено проєкт Вроцлавської міжкультурної політики на 2027–2031 роки – як продовження попередньої Стратегії міжкультурного діалогу (2018–2022).

У межах громадських консультацій, організованих спільно з Фундацією європейських студій (FEPS) та Відділом суспільної партисипації Міської ради Вроцлава, ми запитуємо мешканців і мешканок про їхню думку щодо проєкту документа. Нам важливо почути пропозиції та відгуки вроцлав’ян і вроцлав’янок, зокрема мігрантів і мігранток, щоб документ, який створюється, відповідав реальним потребам і викликам різноманітної спільноти.

Міжкультурна політика має визначати напрями дій для розбудови вроцлавської спільноти. Ми прагнемо, щоб вона ґрунтувалася на взаємній повазі незалежно від походження, культурних відмінностей, мови чи релігії. Хочемо, щоб кожен мешканець почувався добре в нашому спільному місті та мав однакові права й обов’язки.

Проєкт має на меті, зокрема, забезпечення доступності публічних послуг і зміцнення інтеграційних процесів. Особливу роль відведено локальним спільнотам і шкільному середовищу. Багатовимірна співпраця у цій сфері стане також важливим елементом запобігання міжкультурним конфліктам і дискримінації.

Зміст документа

Проєкт Вроцлавської міжкультурної політики 2027–2031 містить ключові напрями дій:

міжкультурна співпраця та комунікація

виклики у сфері збору даних про міграцію

освіта й міжкультурна інтеграція дітей та молоді

інтеграція в локальних спільнотах та участь мігрантів і мігранток у культурному житті

запобігання конфліктам і їх розв’язання

протидія дискримінації, мові ворожнечі та дезінформації

підтримка адаптації, соціальної участі та самостійності новоприбулих осіб

доступність публічних послуг і професійна активізація

зміцнення суспільної стійкості, зокрема кризової

Коли відбуваються консультації?

17.02–15.03.2026

Як можна взяти участь?

Свою думку може висловити кожен мешканець і мешканка Вроцлава незалежно від походження, громадянства чи статусу перебування.

Проєкт документа доступний трьома мовами — польською, англійською та українською.

Онлайн:

Заповніть форму консультацій (доступна трьома мовами): https://wro.news/f-p

Під час зустрічей:

Онлайн-зустріч

25 лютого 2026 р., 17:30

Активна участь можлива на платформі Clickmeeting

Посилання: wro.news/rozmawiamy

Консультаційний форум

28 лютого 2026 р., 11:00–16:00

Вроцлавський центр соціального розвитку | пл. Домініканський 6

Реєстрація: https://wro.news/z

Повний графік консультацій та інша інформація:

https://www.wroclaw.pl/rozmawia/jaka-ma-byc-wroclawska-polityka-miedzykulturowa

Кoнсультації проводить Фундація європейських студій у межах публічного завдання, співфінансованого коштом ґміни Вроцлав, з ініціативи Вроцлавського центру соціального розвитку.

Na początku 2026 roku zespół punktu informacji WroMigrant podsumował swoją działalność w 2025. Liczba zrealizowanych konsultacji i szkoleń oraz charakterystyka profilu klientów pokazują skalę udzielonego wsparcia przez nasz punkt migrantom i uchodźcom we Wrocławiu.

Źródłem danych o wsparciu indywidualnym były formularze wypełniane po każdej przeprowadzonej konsultacji. Zespół przygotowywał także statystyki po wydarzeniach organizowanych zarówno samodzielnie przez Wrocławskie Centrum Rozwoju Społecznego (WCRS), jak i we współpracy z organizacjami partnerskimi, a także statystyki dotyczące konsultacji prawnych i psychologicznych.

Do głównych zadań zespołu WroMigrant w 2025 roku należało prowadzenie bezpłatnych konsultacji informacyjnych, organizacja szkoleń i spotkań informacyjnych oraz zapewnianie konsultacji prawnych i psychologicznych dla osób z doświadczeniem migranckim i uchodźczym. Od kwietnia 2025 roku Wrocławskie Centrum Rozwoju Społecznego realizowało część działań w ramach projektu „Od adaptacji do integracji — wsparcie obywateli państw trzecich w procesie integracji międzykulturowej we Wrocławiu” (dalej zwany: projekt „Od adaptacji do integracji”) współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej, Europejskiego Funduszu Społecznego Plus, Program Fundusze Europejskie dla Dolnego Śląska 2021-2027. Projekt obejmował m.in. konsultacje oraz wydarzenia realizowane przez punkt informacji WroMigrant, oraz inne działania adaptacyjne i integracyjne.

Wsparcie konsultacyjne

W 2025 roku konsultacje osobiste WroMigrant odbywały się w miejskiej przestrzeni spotkań i działań społecznych Przejście Dialogu przy ul. Świdnickiej 19, od poniedziałku do soboty, w godzinach 12:00–16:00. Równolegle, codziennie w godzinach 9:00–17:00, realizowane były konsultacje zdalne: telefoniczne (obsługiwane przez trzy telefony komórkowe i jeden telefon stacjonarny), e-mailowe oraz za pośrednictwem komunikatorów Viber i Messenger.
Konsultacje prowadzono w pięciu językach: polskim, ukraińskim, angielskim, białoruskim i rosyjskim.
W ubiegłym roku do naszego Punktu dotarło łącznie – poprzez konsultacje i szkolenia – 7360 osób reprezentujących 83 kraje świata oraz bezpaństwowców. Przeprowadzono 4155 bezpłatnych konsultacji indywidualnych dla 6542 osób, w tym:
– 2375 konsultacji osobistych dla 3862 osób,
– 1780 konsultacji zdalnych dla 2679 osób.

Wykres 1. Procentowy udział poszczególnych form konsultacji informacyjnych w ogólnej liczbie konsultacji w roku 2025

Konsultacje realizowane w ramach projektu „Od adaptacji do integracji” były prowadzone od kwietnia do grudnia 2025 roku. Projekt był skierowany do obywateli państw spoza Unii Europejskiej, którzy mogli udokumentować swój legalny pobyt w Polsce oraz miejsce zamieszkania we Wrocławiu lub na terenie województwa dolnośląskiego. W ogólnej liczbie konsultacji przeprowadzonych w tym okresie 54% stanowiły konsultacje realizowane w ramach projektu. Pozostałe 46% konsultacji udzielono osobom, które nie zostały zakwalifikowane do udziału w projekcie.

Wykres 2. Procentowy udział poszczególnych narodowości klientów Punktu WroMigrant w ogólnej liczbie klientów w 2025 roku

Wśród najliczniej reprezentowanych grup narodowych korzystających z oferty Punktu znalazły się osoby z Ukrainy (63%) oraz Białorusi (19%). Kolejne grupy stanowili obywatele Egiptu i Indii (po 3%) oraz Turcji i Rosji (po 2%).
57% osób skorzystało z oferty WroMigrant po raz pierwszy, natomiast 43% odwiedziło Punkt po raz drugi lub kolejny.
Z analizy grup odbiorców ze względu na powody migracji wynika, że 50% klientów przybyło do Polski, uciekając przed wojną w Ukrainie, 46% to osoby z doświadczeniem migracji dobrowolnej, a 4% to osoby z doświadczeniem uchodźczym (w rozumieniu procedury ochrony międzynarodowej).

Mapa 1. Mapa krajów świata z zaznaczonymi krajami, których obywatele korzystali ze wsparcia punktu WroMigrant w 2025 roku

Najczęściej poruszanymi tematami były:

legalizacja pobytu i pracy (26%): wypełnianie wniosków, lista niezbędnych dokumentów do złożenia w Urzędzie Wojewódzkim (UW), komunikacja z UW, terminy oczekiwania na wizytę, przygotowanie się do osobistego stawiennictwa, możliwości przyspieszenia postępowań, składanie skarg oraz odwołań od decyzji;
praca (10%): poszukiwanie zatrudnienia, rodzaje umów, komunikacja z pracodawcami, współpraca z agencjami pracy;
obywatelstwo (7%): zasady uzyskania obywatelstwa polskiego, wypełnianie wniosku, lista dokumentów do sprawy, sposób ich złożenia do Wojewody, terminy oczekiwania na decyzję;
porady prawne (7%): pomoc prawna w załatwianiu różnych spraw i dokumentów w krajach pochodzenia oraz informacje o możliwościach uzyskania wsparcia prawnego w Polsce;
przekraczanie granicy (6%): możliwości przekraczania granicy na podstawie przedłużonych dokumentów pobytowych, wiz, ruchu bezwizowego, statusu ochrony tymczasowej i międzynarodowej, a także wyjazdów i powrotów na terytorium RP;
status UKR (6%): przedłużenie ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy, zmiany zasad pobytu i pracy w RP, dostęp do świadczeń społecznych oraz usług Narodowego Funduszu Zdrowia (NFZ), możliwości złożenia dokumentów o kartę pobytu lub ochronę międzynarodową, a także przekraczania granicy przez osoby posiadające status ochrony tymczasowej na terytorium RP;
pomoc społeczna (6%): wsparcie w załatwianiu spraw, w szczególności w wypełnianiu wniosków oraz sporządzaniu pism ogólnych do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (ZUS) i MOPS, wyjaśnianiu sytuacji związanych z błędnym cofnięciem decyzji o wypłatach, wezwaniami oraz innymi komunikatami powiązanymi ze świadczeniami socjalnymi.

Wykres 3. Procentowy udział najczęściej poruszanych tematów konsultacji w ogólnej liczbie konsultacji w 2025 roku

Szkolenia oraz spotkania informacyjne

W 2025 roku WroMigrant koordynował usługi konsultacji prawnych oraz indywidualnych konsultacji psychologicznych dla migrantów i uchodźców. W Przejściu Dialogu udzielono 306 konsultacji prawnych. Psycholodzy przeprowadzili 237 indywidualnych konsultacji, z czego 144 w języku ukraińskim lub rosyjskim oraz 93 konsultacje w językach polskim lub angielskim.

W 2025 roku WroMigrant zorganizował 71 spotkań informacyjnych i integracyjnych dla osób z doświadczeniem migranckim i uchodźczym, w których uczestniczyło około 1 tys. osób. Wśród cyklicznych wydarzeń dużym zainteresowaniem cieszyły się spotkania arteterapeutyczne dla kobiet (260 osób) oraz spotkania informacyjne na temat rekrutacji do szkół, oraz edukacji w szkołach podstawowych i średnich (62 osoby).

Największym zainteresowaniem wśród wydarzeń organizowanych przez organizacje partnerskie cieszyły się szkolenia dotyczące rozliczenia PIT, prowadzone przez specjalistów Izby Administracji Skarbowej. Wzięło w nich udział 53 uczestników. W ubiegłym roku kontynuowano współpracę z Wrocławskim Instytutem Kultury w ramach projektu Mikrogranty. Odbyły się 2 szkolenia oraz 2 dyżury konsultacyjne, w których uczestniczyło około 40 osób. Podczas spotkań uczestnikom zapewniono wsparcie tłumaczeniowe ze strony konsultantek WroMigrant. Przeprowadzono również konsultacje i szkolenia zorganizowane w partnerstwie z Wojewódzkim Urzędem Pracy (WUP) we Wrocławiu. Spotkania odbywały się comiesięcznie; w ciągu roku ekspertki WUP przeprowadziły 6 szkoleń dotyczących poruszania się po rynku pracy oraz 6 indywidualnych dyżurów konsultacyjnych z zakresu doradztwa zawodowego dla ponad 100 osób.

Konsultantki WroMigrant w 2025 roku przeprowadziły 33 szkolenia dla prawie 400 osób. Ofertę szkoleniową można podzielić na uniwersalne tematy szkoleń realizowane na stałe oraz te, przeprowadzone w tym roku po raz pierwszy.
W ramach oferty stałych, cyklicznych szkoleń zrealizowano poniżej wskazane tematy w różnych wersjach językowych:

Jednolite zezwolenie na pobyt czasowy i pracę (w języku ukraińskim, rosyjskim i angielskim)
Pobyt na podstawie studiów (w języku angielskim)
Pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej (w języku ukraińskim i rosyjskim)
Codzienność w polskiej szkole (w języku ukraińskim i rosyjskim)
Certyfikacja języka polskiego jako obcego (w języku ukraińskim, białoruskim, rosyjskim i angielskim)

Zakres tematyczny szkoleń WroMigrant powstaje w oparciu o najczęściej zadawane pytania podczas konsultacji oraz zmiany w przepisach dotyczących cudzoziemców w Polsce. Konsultantki analizują aktualne potrzeby nowych mieszkańców i mieszkanek Wrocławia, a następnie uwzględniają odpowiedzi na nie w przygotowywanych prezentacjach, szkoleniach i spotkaniach.

W ubiegłym roku oferta WroMigranta została poszerzona o 8 nowych tematów:

Wizyta u lekarza w Polsce (PL, UA, RU, BY): szkolenie–informator po polskim systemie opieki zdrowotnej, obejmujące zagadnienia związane z pomocą medyczną w weekendy, święta i w porze nocnej, Internetowym Kontem Pacjenta, e-receptami, a także skierowane na usamodzielnienie i świadome korzystanie z usług medycznych. Szkolenie zostało uzupełnione o część warsztatową, obejmującą ćwiczenia z najbardziej przydatnego słownictwa z zakresu tematyki medycznej.
Rekrutacja do szkół średnich (UA, RU): spotkanie dotyczące zasad i terminów rekrutacji do szkół ponadpodstawowych, funkcjonowania elektronicznego systemu rekrutacji oraz oferty szkół we Wrocławiu.
Polski dokument podróży (BY): spotkanie informacyjne dotyczące ubiegania się o polski dokument podróży dla cudzoziemców, którzy nie mają możliwości uzyskania dokumentu w kraju swojego pochodzenia. Podczas spotkania omówiono sytuacje, w których można ubiegać się o dokument, sposób wypełnienia wniosku oraz listę niezbędnych dokumentów wymaganych do jego uzyskania.
Poznaj Urząd Miejski Wrocławia (PL, UA, BY): spotkanie informacyjne poświęcone samorządowi lokalnemu w Polsce, zasadom jego działania, strukturze oraz możliwościom zaangażowania się w życie miasta poprzez różne projekty miejskie, połączone z wycieczką do Ratusza z doświadczonym przewodnikiem.
E-usługi w Polsce (UA): szkolenie dotyczące portali i usług elektronicznych dostępnych w Polsce, takich jak mObywatel, podatki.gov.pl, Internetowe Konto Pacjenta i inne. Szkolenie zaprojektowane z myślą o osobach starszych, aby ułatwić im korzystanie z internetowych usług publicznych.
Wizyta u Pana Tadeusza (PL, UA, RU): wizyta studyjna obejmująca zwiedzanie Muzeum Pana Tadeusza z ukraińskojęzycznym przewodnikiem, poświęcona poetyckiej wizji świata Adama Mickiewicza.
Status UKR: co dalej (z tłumaczeniem na ukraiński język migowy) (UA): szkolenie dotyczące zmian w ustawie regulującej status UKR oraz możliwości legalizacji pobytu po zakończeniu okresu ochrony tymczasowej w Polsce. Spotkanie zostało dostosowane do potrzeb osób z wadami słuchu; zapewniono tłumaczenie na ukraiński język migowy.
Rękodzielnicze warsztaty świąteczne (PL, UA, RU, BY): warsztaty „Palmy Wielkanocne”, „Polskie autorskie ozdoby choinkowe”, „Tradycyjny pająk ze słomy” oraz „Niech błyśnie pierwsza gwiazda” zanurzają w tradycyjnej polskiej i słowiańskiej kulturze świątecznej. Uczestnicy mieli możliwość własnoręcznego wykonania ozdób świątecznych, a także poznania historii, kultury oraz tradycji świątecznych w Polsce i krajach ościennych.

O punkcie informacji WroMigrant

WroMigrant, miejski punkt informacji dla migrantów/ek i uchodźców/czyń to program Wrocławskiego Centrum Rozwoju Społecznego, który powstał we Wrocławiu w 2013 roku (do 2020 pod nazwą Infolink).

WroMigrant jest punktem, w którym migranci i uchodźcy mogą bezpłatnie otrzymać informacje w kwestiach legalizacji pobytu i pracy, ochrony międzynarodowej, a także w zakresie załatwienia spraw urzędowych (zameldowanie, PESEL, prawo jazdy, rejestracja pojazdów, rozliczenie PIT, pomoc społeczna itd.), spraw codziennych (edukacja, opieka zdrowotna, nauka języka polskiego i inne). Konsultanci/tki doradzają też jak skorzystać z oferty społeczno-kulturalnej Wrocławia, jak poprawić zdrowie psychiczne, gdzie spędzić miło czas na zajęciach artystycznych czy integracyjnych. WroMigrant jest też łącznikiem między instytucjami miejskimi, organizacjami pozarządowymi oraz wspólnotami migranckimi.

Więcej informacji o działaniach zespołu Wromigrant na stronie programu.

Projekt “Od adaptacji do integracji – wsparcie obywateli państw trzecich w procesie integracji międzykulturowej we Wrocławiu” jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej, Europejskiego Funduszu Społecznego Plus w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Dolnego Śląska 2021-2027 oraz ze środków budżetu państwa na podstawie umowy o dofinansowanie o numerze FEDS.07.06-IP.02-0050/24-00 z 14.02.2025.

Beneficjent projektu: Gmina Wrocław

Serdecznie zapraszamy do udziału w międzysektorowym spotkaniu online „@nclusion w działaniu: Jak wspierać osoby migranckie LGBTQI+ | Dobre praktyki i rozwiązania”, które odbędzie się w środę 21 stycznia 2026 r. w godz. 10:00–12:15.

Wydarzenie skierowane jest do osób reprezentujących instytucje lokalne, regionalne i krajowe realizujące działania społeczne; organizacje pozarządowe m.in. wspierających osoby zagrożone wykluczeniem społecznym, w tym osoby z doświadczeniem migracji oraz społeczności LGBTQI+ oraz innych podmioty.

W spotkaniu udział wezmą m.in. przedstawiciele Fundacji Ukraina, Wrocławskiego Centrum Rozwoju Społecznego, Departamentu Różnorodności Społecznej – Biura ds. Równego Traktowania m. Wrocław, Queer Without Borders, Kultury Równości, Lambdy Warszawa.

Tematem spotkania będą m.in.

wnioski i rekomendacje z dotychczasowych działań projektu @nclusion – Wspieranie integracji osób migranckich LGBTQI+ na poziomie lokalnym,
wyzwania, z jakimi mierzą się obecnie osoby migranckie LGBTQI+ w Polsce i odpowiedź na nie,
udane rozwiązania i modele mentoringowe wdrażane na poziomie międzynarodowym,
wspólna dyskusja jak zaprojektować skuteczny, dostępny i włączający program wsparcia – od pomysłu po ewaluację.

👉 Rejestracja oraz agenda wydarzenia:
https://forms.gle/ZkHCjUqbzXoayWVH8 Wydarzenie odbędzie się online na platformie Zoom. Osoby, które wypełnią formularz, otrzymają link.

👉 Więcej informacji o wydarzeniu: https://www.facebook.com/events/2306513466441907

Zachęcamy do udziału oraz do przekazania zaproszenia osobom i zespołom, dla których tematyka spotkania może być istotna.

⚠️ Uwaga: każda osoba planująca udział powinna wypełnić formularz rejestracyjny indywidualnie.

————————–

Wydarzenie realizowane jest przez Fundację Ukraina oraz Wrocławskie Centrum Rozwoju Społecznego i Biuro ds. Równego Traktowania Urzędu Miejskiego Wrocławia.

Projekt „@nclusion | Wspieranie integracji osób migranckich LGBTQI+ na poziomie lokalnym” został sfinansowany przez Fundusz Azylu, Migracji i Integracji (2021-2027) Unii Europejskiej (nr projektu 101141076).

Wyrażone poglądy i opinie są jedynie opiniami autora lub autorów i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy i opinie Unii Europejskiej lub Komisji Europejskiej. Unia Europejska ani organ przyznający dotację nie ponoszą za nie odpowiedzialności.

#inclusion #integracja #LGBTQI+ #Wrocław #równość

Więcej o projekcie: https://wielokultury.wroclaw.pl/projekty/clusion-wsparcie/

Serdecznie zapraszamy na 10. spotkanie sieciujące w ramach wrocławskiego cyklu „Wspólnie o międzykulturowości”.

Na spotkaniu przybliżymy cele i zakres działań międzykulturowych w ramach konkursów dotacyjnych na rok 2026. Opowiemy też o procesie przygotowania nowego dokumentu programowego na kolejne lata.

Zaprosimy również do dyskusji na temat Waszych sukcesów w mijającym roku oraz wyzwań i planów na najbliższy czas.

Dla kogo?

Na spotkanie zapraszamy osoby reprezentujące instytucje, organizacje społeczne oraz inne podmioty wspierające dialog międzykulturowy we Wrocławiu.

Kiedy i gdzie?

Spotkamy się na żywo w czwartek 4 grudnia (14:00-15.30) w Przejściu Dialogu (ul. Świdnicka 19).

Zgłoszenie do udziału w spotkaniu na żywo:

Aby wziąć udział w spotkaniu i otrzymać dalsze informacje – zapisz się przez formularz na stronie Przejścia Dialogu: https://przejsciedialogu.wcrs.wroclaw.pl/wom_10_4_grudnia/

“Wspólnie o międzykulturowości” to cykl spotkań sieciujących osoby zaangażowane, instytucje i organizacje działające w obszarze dialogu międzykulturowego we Wrocławiu zapoczątkowany w 2023 roku.

Spotkania mają na celu wymianę informacji w zakresie realizowanych i planowanych zadań, analizowanie i definiowanie priorytetowych potrzeb, dzielenie się dobrymi praktykami, a także wspólne wypracowywanie odpowiedzi na aktualne wyzwania w obszarze międzykulturowości.

Więcej informacji: https://wielokultury.wroclaw.pl/wspolpraca-miedzykulturowosc/

Jak się żyje we Wrocławiu migrantom? Weź udział w ankiecie dotyczącej jakości życia we Wrocławiu!

(wersja EN/UA/BY/RU poniżej)

Do udziału w ankiecie zapraszamy osoby z doświadczeniem migracji mieszkające we Wrocławiu. Zależy nam na poznaniu opinii dotyczących życia w mieście, zarówno dobrych stron jak i trudności, z jakimi się spotykają. Wnioski z badań pomogą lepiej zrozumieć sytuację migrantów w naszym mieście i dostosowywać działania do realnych potrzeb jego mieszkańców. To świetna okazja, by wyrazić swoje zdanie, a także potrzeby i oczekiwania wobec miejskich usług publicznych!

Ankieta jest anonimowa i dostępna w sześciu wersjach językowych: polskim, angielskim, białoruskim, hiszpańskim, rosyjskim i ukraińskim. Swoją opinię można wyrazić do 28 listopada 2025 r.

Ankieta przeprowadzona jest w ramach badania Instytut Socjologii Uniwersytetu Wrocławskiego na zlecenie Urzędu Miasta Wrocław.

Ankieta w języku polskim
https://ankiety5zmyslow.limesurvey.net/385214?lang=pl
2. Ankieta w języku ukraińskim
https://ankiety5zmyslow.limesurvey.net/935584?lang=pl
3. Ankieta w języku białoruskim
https://ankiety5zmyslow.limesurvey.net/518353?lang=pl
4. Ankieta w języku angielskim
https://ankiety5zmyslow.limesurvey.net/139324?lang=pl
5. Ankieta w języku rosyjskim
https://ankiety5zmyslow.limesurvey.net/397352?lang=pl
6. Ankieta w języku hiszpańskim
https://ankiety5zmyslow.limesurvey.net/232994?lang=pl

What’s life like for migrants in Wrocław? Participate in a survey regarding the quality of life in the city!

We invite people with migration experience who reside in Wrocław to participate in the survey. We are interested in hearing their thoughts on the city’s life, both positive and challenging aspects. The research findings will enable us to get a better understanding of the migration situation and adapt our actions to the actual needs of their residents. This is a great opportunity to express your opinion, as well as the needs and expectations of city’s public services!

The survey is anonymous and available in six languages: Polish, English, Belarusian, Spanish, Russian, and Ukrainian.

You can express your opinion until November 28, 2025.

Link: https://ankiety5zmyslow.limesurvey.net/139324?lang=pl

The survey is a part of the research conducted by the Institute of Sociology of the University of Wrocław on behalf of the City of Wrocław

Survey in English
https://ankiety5zmyslow.limesurvey.net/139324?lang=pl

Survey in Spanish https://ankiety5zmyslow.limesurvey.net/232994?lang=pl

Як живеться мігрантам у Вроцлаві? Візьміть участь у опитуванні про якість життя у Вроцлаві!

До участі в опитуванні запрошуємо людей з досвідом міграції, які проживають у Вроцлаві. Нам важливо дізнатися ваші думки про життя в місті – як про позитивні аспекти, так і про труднощі, з якими ви стикаєтесь. Висновки дослідження допоможуть краще зрозуміти ситуацію мігрантів у нашому місті та адаптувати дії до реальних потреб його мешканців. Це чудова нагода висловити свою думку, а також потреби та очікування щодо міських публічних послуг!

Опитування є анонімним і доступне шістьма мовами: польською, англійською, білоруською, іспанською, російською та українською. Висловити свою думку можна до 28 листопада 2025 року.

Опитування є частиною дослідження, що проводиться Інститутом соціології Вроцлавського університету на замовлення Міського управління Вроцлава.

Опитування українською мовою: https://ankiety5zmyslow.limesurvey.net/935584?lang=pl

Як жывецца мігрантам ва Уроцлаве? Паўдзельнічай у апытанні, прысвечаным якасці жыцця ва Уроцлаве!

Да ўдзелу ў апытанні запрашаем людзей з досведам міграцыі і бежанства, якія жывуць ва Уроцлаве. Нам важна даведацца меркаванні пра жыццё ў горадзе — як пра яго добрыя бакі, так і пра цяжкасці, з якімі вы сутыкаецеся. Вынікі даследавання дапамогуць лепш зразумець сітуацыю мігрантаў у нашым горадзе і прыстасаваць дзеянні да рэальных патрэбаў яго жыхароў. Гэта выдатная магчымасць выказаць сваю думку, а таксама патрэбы і чаканні адносна гарадскіх публічных паслуг!

Апытанне ананімнае і даступнае ў шасці моўных версіях: польскай, англійскай, беларускай, іспанскай, расейскай і ўкраінскай. Сваё меркаванне можна выказаць да 28 лістапада 2025 г.

Апытанне з’яўляецца часткай даследавання, якое праводзіць Інстытут сацыялогіі Уроцлаўскага Універсітэта па даручэнні гарадскога ўпраўлення Уроцлава.

Апытанне на беларускай мове: https://ankiety5zmyslow.limesurvey.net/518353?lang=pl

Как живётся мигрантам во Вроцлаве? Примите участие в опросе о качестве жизни во Вроцлаве!

К участию в опросе приглашаются люди с опытом миграции и беженства, проживающие во Вроцлаве. Нам важно узнать мнения о жизни в городе — как о его положительных сторонах, так и о трудностях, с которыми вы сталкиваетесь. Результаты исследования помогут лучше понять ситуацию мигрантов в нашем городе и адаптировать действия к реальным потребностям его жителей. Это отличная возможность выразить своё мнение, а также свои нужды и ожидания по отношению городским общественным услугам!

Опрос является анонимным и доступен в шести языковых версиях: польской, английской, беларуской, испанской, русской и украинской. Вы можете выразить своё мнение до 28 ноября 2025 г.

Опрос является частью исследования, проводимого Институтом социологии Вроцлавского университета по заказу управления города Вроцлава.

Опрос на русском языке https://ankiety5zmyslow.limesurvey.net/397352?lang=pl

Koordynatorzy i koordynatorki miast członkowskich oraz krajowych i regionalnych sieci wzięli udział w dorocznym spotkaniu sieci Miast Międzykulturowych (ICC). Spotkanie odbyło się 28-29 października 2025 r. w Bergen w Norwegii. W tym roku głównym tematem było włączanie młodzieży w działania miast międzykulturowych.

Co roku koordynatorzy ICC podsumowują działania i osiągnięcia z ostatnich miesięcy. Rozmawiają też o wyzwaniach i najważniejszych bieżących sprawach oraz priorytetach programu na kolejny rok. Tegoroczne spotkanie odbyło się w Bergen Inklusionssenter – Bergeńskim Centrum Inkluzji Społecznej, które koordynatorzy/rki odwiedzili w ramach wizyty studyjnej.

Fokus na młodzież

W spotkaniu uczestniczyli przedstawiciele/lki Rady Doradczej ds. Młodzieży Rady Europy oraz eksperci z Bergen. Wspólnie skupili się na tym, jak różnorodni młodzi ludzie mogą brać udział w tworzeniu polityk miast międzykulturowych. Ważnym wnioskiem było to, że miasta powinny regularnie wsłuchiwać się w głos młodych ludzi i brać ich opinie pod uwagę przy wdrażaniu realnych rozwiązań. Dzięki temu mogą tworzyć miejsca naprawdę otwarte i odporne na kryzysy. Podejście, które uwzględnia całą społeczność, w tym także młodzież różnorodną kulturowo, jest kluczowe dla budowania włączających wspólnot lokalnych.

Stałym elementem spotkań jest też horyzontalna wymiana doświadczeń, prezentacja dobrych praktyk z innych miast i praktyczne warsztaty. Uczestnicy i uczestniczki z ponad 35 miast i organizacji współpracowali, aby opracować wytyczne dla władz lokalnych i regionalnych dotyczące angażowania różnorodnych młodych ludzi w różne aspekty polityki międzykulturowej i młodzieżowej.

Aktywność Wrocławia w 2025

Dla Wrocławia był to intensywny rok w sieci ICC. W marcu 2025 r. samorządowcy z ponad 20 miast przyjechali do Wrocławia na wizytę studyjną poświęconą strategiom i działaniom na rzecz integracji w międzykulturowych społecznościach lokalnych. W czerwcu tego roku zwołana drugą kadencję Grupy Doradczej ICC (ICC Advisory Group) ma wśród osób członkowskich reprezentantkę Wrocławia, Ewę Magnowską z zespołu Dialogu Międzykulturowego WCRS. Grupa Robocza ICC obradowała także w Bergen, a rezultatami dyskusji podzielono się podczas spotkania koordynatorów.

Dziękujemy Gminie Bergen i Sekretariatowi Miast Międzykulturowych za świetnie zorganizowane i owocne spotkanie.

Program Miast Międzykulturowych (Intercultural Cities Programme- ICC) to wspólne działanie Rady Europy i Komisji Europejskiej, zainicjowane podczas Europejskiego Roku Dialogu Międzykulturowego 2008. Ma na celu wspieranie władz lokalnych w tworzeniu i wdrażaniu polityki integracji międzykulturowej. Wrocław jest członkiem sieci ICC od 2021 roku. Więcej o programie – tutaj.

Publikacja „Informator wsparcia” to najważniejsze informacje o formach wsparcia, aktywności i rozwoju młodych mieszkańców Wrocławia. Co zawiera INFORMATOR WSPARCIA i dlaczego jest potrzebny?

INFORMATOR to kompleksowy przewodnik po instytucjach i organizacjach we Wrocławiu, które oferują wsparcie w sytuacjach kryzysowych, ale też prowadzą działania prewencyjne i rozwojowe. Jest to odpowiedź na rosnącą potrzebę dostępu do wiedzy o formach pomocy w takich problemach jak konflikty, agresja czy przemoc. Jego celem jest ułatwienie rodzicom, opiekunom, nauczycielom, a także młodym ludziom, znalezienia szybkiej i skutecznej pomocy.

Żyjemy w dynamicznym świecie, a wzmacnianie kompetencji społecznych i przeciwdziałanie przemocy wymaga wspólnego wysiłku. Dlatego INFORMATOR to efekt współpracy wielu środowisk: edukacyjnych, rodzinnych, lokalnych i specjalistycznych. Pokazuje on, że w trudnych chwilach nie jesteście sami. To kompendium wiedzy, które ma służyć nie tylko osobom bezpośrednio potrzebującym wsparcia, ale także tym, którzy go organizują i udzielają – nauczycielom, trenerom, opiekunom.

Kto powinien sięgnąć po INFORMATOR?

Publikacja została przygotowana z myślą o różnorodnej grupie odbiorców:

Dla rodziców i opiekunów: znajdziecie tu listę instytucji i organizacji, które pomogą Wam w rozwiązaniu sytuacji kryzysowej, czy to związanej z problemami w szkole, konfliktami rówieśniczymi, czy innymi trudnościami. To praktyczne wsparcie w wychodzeniu z kryzysu.

Dla młodzieży: jeśli szukacie pomocy lub po prostu chcecie znaleźć miejsce, gdzie można rozwinąć swoje pasje, ten informator dostarczy Wam niezbędnych informacji. W nim znajdziecie kontakty do miejsc, które oferują wsparcie w sytuacjach kryzysowych, ale też te, które pozwolą na rozwijanie się i aktywne spędzanie czasu.

Dla kadry pedagogicznej oraz trenerów i opiekunów w centrach lokalnych: informator zawiera konkretne dane do kontaktu z instytucjami i organizacjami wspierającymi w przypadku konfliktów, przemocy i agresji.

Co znajdziecie w środku?

INFORMATOR to praktyczny zbiór informacji, który zawiera:

Nazwę instytucji lub organizacji, w której można uzyskać pomoc.
Dokładny opis rodzaju wsparcia i/lub realizowanego projektu, dzięki czemu od razu wiesz, gdzie szukać pomocy w konkretnym przypadku.
Dane kontaktowe: adres, numer telefonu i adres e-mail, abyście mogli szybko nawiązać kontakt.
Materiały dodatkowe i przydatne linki, które poszerzą Waszą wiedzę.
Słownik pojęć tematycznych, aby łatwiej zrozumieć złożone zagadnienia.

Gdzie jest dostępny INFORMATOR WSPARCIA?

Publikacja jest dystrybuowana do wrocławskich szkół podstawowych i ponadpodstawowych oraz jest dostępna w wersji cyfrowej.

Zachęcamy do odwiedzenia strony www.wroclaw.pl/informator-wsparcia.

Publikację można pobrać pod linkiem: https://wielokultury.wroclaw.pl/publikacje/informator-wsparcia-2025/

Kliknij w link, aby pobrać Szkolny pakiet startowy w języku polskim, angielskim i ukraińskim; https://wielokultury.wroclaw.pl/publikacje/category/edukacja.

Dzieci przybywające z zagranicy często mierzą się z barierą językową i trudnościami adaptacyjnymi. Szkoła jest często pierwszym i najważniejszym miejscem, w którym dzieci uczą się funkcjonowania w nowym społeczeństwie, a więc odgrywa kluczową rolę w procesie adaptacji.

Z tego powodu zespół Wrocławskiego Centrum Rozwoju Społecznego przygotował kolejną edycję „Szkolnego pakietu startowego” – praktycznego poradnika, który w sposób jasny i przystępny objaśnia zasady funkcjonowania polskiego systemu edukacji.

Z publikacji można się z niego dowiedzieć o:

▸ścieżce edukacji w Polsce – jak wygląda struktura polskiego szkolnictwa,

▸organizacji roku szkolnego – kiedy zaczyna się i kończy rok szkolny, kiedy wypadają ferie i święta,

▸egzaminach: jakie egzaminy czekają na uczniów na różnych etapach nauki,

▸prawach i obowiązkach uczniów,

▸organizacji zajęć pozalekcyjnych,

▸codziennych kwestiach, takich jak: czym jest świetlica szkolna, jak wygląda strój na lekcje wychowania fizycznego, jak działa dziennik elektroniczny itd.

Poradnik został przygotowany w 3 wersjach językowych: polskiej, ukraińskiej oraz angielskiej. Publikacja we wrześniu trafi do wrocławskich szkół, w ręce rodziców i opiekunów, a także uczniów. Chcesz otrzymać kopię? Zapytaj o pakiet Startowy w Przejściu Dialogu (ul. Świdnicka, Wrocław).

Kliknij w link, aby pobrać Szkolny pakiet startowy w języku polskim, angielskim i ukraińskim; https://wielokultury.wroclaw.pl/publikacje/category/edukacja/

Partnerzy projektu europejskiego @nclusion opublikowali raporty międzynarodowe i krajowe pt. „Postawy i wiedza profesjonalistów na temat potrzeb migrantów i uchodźców LGBTQI+”. Raporty pokazują, jak wygląda obecna sytuacja tych osób i wskazują, co można zrobić, by lepiej je wspierać na poziomie lokalnym – w Polsce, a także na Cyprze, w Hiszpanii, Grecji, Niemczech i we Włoszech.

Czym jest projekt @nclusion?

Projekt @nclusion łączy władze lokalne, organizacje migrantów, organizacje LGBTQI+ i inne organizacje społeczne. Jego celem jest:

zwiększanie świadomości o trudnościach, z jakimi mierzą się migranci i uchodźcy LGBTQI+,
przeciwdziałanie podwójnej dyskryminacji (ze względu na pochodzenie i orientację seksualną, tożsamość płciową i inne),
tworzenie lokalnych strategii integracyjnych, które pomogą osobom LGBTQI+ poczuć się częścią społeczności, w której zamieszkują.

Partnerem projektu w Polsce jest Gmina Wrocław (Wrocławskie Centrum Rozwoju Społecznego oraz Biuro ds. Równego Traktowania UM Wrocław) oraz Fundacja Ukraina.

Co zawierają raporty?

Raport Krajowy z Polski oraz Raport Międzynarodowy pokazują, z jakimi codziennymi wyzwaniami w obszarach mieszkalnictwa, dostępu do rynku pracy, ochrony zdrowia mierzą się migranci i uchodźcy LGBTQI+.

Publikacje zawierają także rekomendacje dotyczące poprawy sytuacji – np. zwiększenia dostępu do usług publicznych.

W ramach raportu przeanalizowano literaturę akademicką i publikacje krajowe i międzynarodowe, a także przeprowadzono analizę opartą na wynikach ankiet z pracownikami samorządu Wrocławia i organizacji społecznych oraz pogłębionych wywiadach z migrantami i uchodźcami LGBTQI+ (przeprowadziła je Fundacja Ukraina).

Główne wnioski z raportów

Wnioski z raportów wskazują na potrzebę m.in.:

zwiększenia kompetencji, świadomości, wiedzy przedstawicieli władz lokalnych na temat wyzwań, z jakimi borykają się migranci LGBTQI+,
włączania głosu migrantów LGBTQI+ w lokalny dialog społeczny,
tworzenia i wdrażania strategii integracyjnych, które pomagają w pierwszych krokach i na dalszym etapie życia w nowym kraju,
ułatwiania dostępu do informacji – o usługach i wsparciu, jakie można otrzymać w kraju przyjmującym.

Dlaczego to ważne?

Publikacja raportów to ważny krok w stronę budowania otwartych i włączających społeczności. Wnioski i zalecenia pomogą tworzyć kolejne działania w projekcie @nclusion, np. szkolenia dla urzędników i pracowników organizacji społecznych. Dzięki nim osoby wspierające migrantów LGBTQI+ będą mogły robić to skuteczniej i z większą świadomością.

Zapraszamy do lektury raportów:

Link do raportu międzynarodowego @nclusion w języku polskim

Link do Raportu międzynarodowego @nclusion w języku angielskim

Link do Raportu krajowego Polski @nclusion w języku angielskim

Wszystkie raporty krajowe i międzynarodowe w ramach projektu (link do strony zewnętrznej)

———————————————————————–

Projekt jest współfinansowany przez Fundusz Azylu, Migracji i Integracji (2021-2027) Unii Europejskiej (AMIF 2023-TF2-AG-CALL-02-LOCAL). Wyrażone poglądy i opinie są jedynie opiniami autora lub autorów i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy i opinie Unii Europejskiej lub Komisji Europejskiej. Unia Europejska ani organ przyznający dotację nie ponoszą za nie odpowiedzialności.

Realizatorem projektu w imieniu Gminy Wrocław jest Wrocławskie Centrum Rozwoju Społecznego we współpracy z Biurem ds. Równego Traktowania (Departament Różnorodności UM Wrocław) i Fundacją Ukraina.

#inclusion #integracja #LGBTQI+ #Wrocław #równość

Więcej o projekcie: https://wielokultury.wroclaw.pl/projekty/clusion-wsparcie/