Z myślą o uczniach obcojęzycznych, którzy zaczynają właśnie rok szkolny w nowym środowisku, Wrocławskie Centrum Rozwoju Społecznego (WCRS) przygotowało po raz czwarty „Szkolny pakiet startowy” – praktyczny poradnik pomagający odnaleźć się w polskiej szkole.
Poradnik „Szkolny pakiet Startowy” wydawany jest dla opiekunów oraz uczniów obcojęzycznych, którzy rozpoczynają lub kontynuują edukację w Polsce, a pochodzą z innego kraju lub wracają do Polski z emigracji. W tej bezpłatnej broszurze znajdują się kluczowe informacje na temat systemu edukacji i wskazówki pozwalające odnaleźć się w środowisku szkolnym.
Jak tłumaczy Maria Adamiec z zespołu Dialogu Międzykulturowego WCRS: „Co roku aktualizujemy Szkolny pakiet startowy, po to aby zarówno uczniowie, jak i rodzice i opiekunowie mieli dostęp do aktualnych informacji dotyczących zasad funkcjonowania w polskim systemie edukacji. W publikacji zawarliśmy informacje nie tylko o ścieżce edukacji w Polsce, organizacji roku szkolnego, czyli egzaminach czy przerwach od nauki. Staraliśmy się też przybliżyć kwestie, które być może są oczywiste z polskiej perspektywy, takie jak: czym jest świetlica szkolna, apel, strój galowy, co trzeba przynieść jako strój na wf, czy czym jest dziennik elektroniczny.”
Poradnik składa się z dwóch części. Pierwsza zaadresowana jest do rodziców i opiekunów, a druga bezpośrednio do uczniów i uczennic. Po środku znajduje się słowniczek przydatnych szkolnych pojęć oraz przykładowe wzory pism do komunikacji rodzica ze szkołą, takie jak zgoda na uczestnictwo w dodatkowych zajęciach czy usprawiedliwienie nieobecności.
W tym roku, publikacja została uaktualniona m.in. o informacje na temat asystentów międzykulturowych w szkołach, a także o ustawowym wdrożeniu Standardów Ochrony Małoletnich, które są obowiązkowe dla placówek i miejsc prowadzących zajęcia z dziećmi i młodzieżą.
Poradnik powstał we współpracy z Departamentem Edukacji Urzędu Miejskiego Wrocławia. Broszura jest bezpłatna, przeznaczona dla uczniów zapisanych do wrocławskich szkół i ich opiekunów.
Poradnik w języku polskim, angielskim i ukraińskim jest dostępny w wersji on-line na stronie Zespołu Dialogu Międzykulturowego Wrocławskiego Centrum Rozwoju Społecznego, w zakładce Publikacje.
Wersja w języku polskim
Wersja w języku ukraińskim
Wersja w języku angielskim
Publikację w wersji papierowej będzie można otrzymać od września we wrocławskich szkołach oraz Przejściu Dialogu WCRS (Przejście Świdnickie, ul. Świdnicka 19, Wrocław, otwarte od poniedziałku do piątku w godzinach 9-17, oraz w soboty 10-16).
O „Szkolnym Pakiecie Startowym” w mediach:
Link do audycji w Radiu Rodzina z udziałem Marii Adamiec i Aleksandry Kosior z Wrocławskiego Centrum Rozwoju Społecznego
