Jaka ma być Wrocławska polityka międzykulturowa? – konsultacje społeczne

(wersja tekstu w języku ukraińskim poniżej)

Wrocław to miasto, które w ostatnich latach stało się nowym miejscem do życia dla wielu osób o różnorodnym pochodzeniu. Powoduje to konieczność podejmowania działań w zakresie budowania wspólnoty z uwzględnieniem różnorodności kulturowej jej mieszkańców i mieszkanek. Z tego właśnie powodu, jako Wrocławskie Centrum Rozwoju Społecznego, przedstawiamy projekt Wrocławskiej polityki międzykulturowe na lata 2027-2031.

W konsultacjach społecznych, organizowanych wspólnie z Fundacją na Rzecz Studiów Europejskich (FEPS) i Wydziałem Partycypacji Społecznej Urzędu Miejskiego Wrocławia, pytamy mieszkańców i mieszkanki, jaka jest ich opinia na temat projektu dokumentu. Zależy nam, by poznać propozycje i opinie Wrocławian i Wrocławianek, w tym migrantek i migrantów, aby powstający dokument odpowiadał na faktyczne potrzeby i wyzwania zróżnicowanej społeczności.

Polityka międzykulturowa ma wyznaczać kierunki działań w zakresie budowania wrocławskiej wspólnoty. Zależy nam, aby żyła ona we wzajemnym szacunku bez względu na pochodzenie, odrębność kulturową, język i religię. Chcemy,  aby każdy mieszkaniec czuł się w naszym wspólnym mieście dobrze, mając te same prawa i obowiązki. 

Projektowane działania ukierunkowane są między innymi na zapewnienie dostępności do usług publicznych oraz wzmacnianie procesów integracyjnych. Szczególną rolę przypisuje się społecznościom osiedlowym i środowisku szkolnemu. Wielowymiarowa współpraca w tym zakresie będzie również ważnym elementem przeciwdziałania konfliktom międzykulturowym i dyskryminacji.

Zakres dokumentu

Projekt Wrocławskiej polityki międzykulturowej 2027-31 zawiera kluczowe obszary działań:

• współpraca i komunikacja międzykulturowa,
• wyzwania w zakresie zbierania danych o migracjach,
• edukacja i integracja międzykulturowa dzieci i młodzieży,
• integracja w społecznościach lokalnych i uczestnictwo w kulturze migrantów i migrantek,
• przeciwdziałanie konfliktom i ich rozwiązywanie,
• przeciwdziałanie dyskryminacji, mowie nienawiści i dezinformacji,
• wsparcie procesu adaptacji, partycypacji społecznej  i usamodzielniania się nowo przybyłych osób,
• dostępność usług publicznych i aktywizacja zawodowa,
• budowanie odporności społecznej, w tym kryzysowej.

Kiedy trwaja konsultacje?

Konsultacje zorganizowane są w terminie: 17 lutego – 15 marca 2026 r.

Jak można wziąć udział w konsultacjach?

Swoją opinię może złożyć każdy mieszkaniec i mieszkanka Wrocławia, niezależnie od pochodzenia, obywatelstwa czy statusu pobytowego.
Projekt dokumentu Wrocławskiej polityki międzykulturowej (2027-2031) dostępny jest w trzech językach — polskim, angielskim i ukraińskim.

Złóż swoją opinię poprzez formularz online: Podczas konsultacji jest aktywny formularz konsultacyjny w trzech językach (polskim, angielskim, ukraińskim). Link: https://wro.news/f-p

Swoją opinię można przekazać biorąc udział w spotkaniu konsultacyjnym:

E-spotkanie konsultacyjne
25 lutego 2026 r., 17.30
Aktywny udział możliwy na platformie internetowej Clickmeeting. Link do spotkania: https://wro.news/rozmawiamy

Forum konsultacyjne
28 lutego 2026 r. , 11.00–16.00
Wrocławskie Centrum Rozwoju Społecznego, pl. Dominikański 6
Zapisy przez formularz: https://wro.news/z

Pełny harmonogram konsultacji i inne informacje są dostępne na portalu Wrocław Rozmawia: https://www.wroclaw.pl/rozmawia/jaka-ma-byc-wroclawska-polityka-miedzykulturowa

Konsultacje realizuje Fundacja na Rzecz Studiów Europejskich w ramach zadania publicznego współfinansowanego ze środków Gminy Wrocław, z inicjatywy Wrocławskiego Centrum Rozwoju Społecznego.

---

Wersja w języku ukraińskim

Якою має бути Вроцлавська міжкультурна політика? — громадські консультації

Вроцлав – це місто, яке останніми роками стало новим місцем життя для людей різного походження. Тож нам потрібно будувати спільноту, де враховується культурна різноманітність усіх мешканців та мешканок. Саме з цієї причини створено проєкт Вроцлавської міжкультурної політики на 2027–2031 роки – як продовження попередньої Стратегії міжкультурного діалогу (2018–2022).

У межах громадських консультацій, організованих спільно з Фундацією європейських студій (FEPS) та Відділом суспільної партисипації Міської ради Вроцлава, ми запитуємо мешканців і мешканок про їхню думку щодо проєкту документа. Нам важливо почути пропозиції та відгуки вроцлав’ян і вроцлав’янок, зокрема мігрантів і мігранток, щоб документ, який створюється, відповідав реальним потребам і викликам різноманітної спільноти.

Міжкультурна політика має визначати напрями дій для розбудови вроцлавської спільноти. Ми прагнемо, щоб вона ґрунтувалася на взаємній повазі незалежно від походження, культурних відмінностей, мови чи релігії. Хочемо, щоб кожен мешканець почувався добре в нашому спільному місті та мав однакові права й обов’язки.

Проєкт має на меті, зокрема, забезпечення доступності публічних послуг і зміцнення інтеграційних процесів. Особливу роль відведено локальним спільнотам і шкільному середовищу. Багатовимірна співпраця у цій сфері стане також важливим елементом запобігання міжкультурним конфліктам і дискримінації.

Зміст документа

Проєкт Вроцлавської міжкультурної політики 2027–2031 містить ключові напрями дій:

• міжкультурна співпраця та комунікація

• виклики у сфері збору даних про міграцію

• освіта й міжкультурна інтеграція дітей та молоді

• інтеграція в локальних спільнотах та участь мігрантів і мігранток у культурному житті

• запобігання конфліктам і їх розв’язання

• протидія дискримінації, мові ворожнечі та дезінформації

• підтримка адаптації, соціальної участі та самостійності новоприбулих осіб

• доступність публічних послуг і професійна активізація

• зміцнення суспільної стійкості, зокрема кризової

Коли відбуваються консультації?

17.02–15.03.2026

Як можна взяти участь?

Свою думку може висловити кожен мешканець і мешканка Вроцлава незалежно від походження, громадянства чи статусу перебування.

Проєкт документа доступний трьома мовами — польською, англійською та українською.

Онлайн:

Заповніть форму консультацій (доступна трьома мовами): https://wro.news/f-p

Під час зустрічей:

Онлайн-зустріч

25 лютого 2026 р., 17:30

Активна участь можлива на платформі Clickmeeting

Посилання: wro.news/rozmawiamy

Консультаційний форум

28 лютого 2026 р., 11:00–16:00

Вроцлавський центр соціального розвитку | пл. Домініканський 6

Реєстрація: https://wro.news/z

Повний графік консультацій та інша інформація:

https://www.wroclaw.pl/rozmawia/jaka-ma-byc-wroclawska-polityka-miedzykulturowa

Кoнсультації проводить Фундація європейських студій у межах публічного завдання, співфінансованого коштом ґміни Вроцлав, з ініціативи Вроцлавського центру соціального розвитку.